Team Buffy leverer varene. Et medlem av Facebookgruppa mi - en nyfødt som akkurat har lest Twilight i påsken og forelsket seg i Edward (selvfølgelig) - får nå denne skreddersydde posten. Jeg lever for å tjene dere, folkens.
Edward som viser Bella hvordan han ser ut i sollys er en nøkkelscene både i boka og filmen, samtidig som glitringen er noe av det som er blitt latterliggjort flest ganger av haterne. Her er det avgjørende øyeblikket i hatversjonen, bokversjonen, filmversjonen, og jada, selvfølgelig, i Robert Pattinsonversjonen(e):
La oss ta haternes versjon først. Det er jo bare herlig:
Fra Shelby hos Twilight Sucks!!!
Bokversjonen - avdempet og lekent:
Edward seemed to take a deep breath, and then he stepped out into the bright glow of the midday sun.
Edward in the sunlight was shocking. I couldn’t get used to it, though I had been staring at him all afternoon. His skin […] literally sparkled, like thousands of tiny diamonds were embedded in the surface. He lay perfectly still in the grass […] A perfect statue, carved in some unknown stone, smooth like marble, glittering like crystal […]
“I don’t scare you?” he asked playfully, but I could hear the real curiosity in his soft voice. “No more than usual”.
Filmversjonen - dramatisk:
Bella: It's like diamonds... you're beautiful.
Edward: Beautiful? This is the skin of a killer, Bella... I'm a killer.
Bella: I don't believe that.
Edward: That's because you believe only the lies... the camouflage. I'm the world's most dangerous predator, Bella. Every thing about me invites you in. My voice, my face, even my smell. As if I would need any of that... as if you could out run me... as if you could fight me off. I'm designed to kill.
Bella: I don't care.
Edward: I've killed people before.
Bella: It doesn't matter.
Edward: I wanted to kill you at first. I've never wanted a human's blood so much, before.
Bella: I trust you.
Edward: Don't.
Film - Edward viser Bella sitt sanne jeg:
Jajaja, han glitrer mer i filmen. Bittelitt.
RPattzversjonen:
Fra kommentarsporet på DVD'en: "I'm sorry, Bella. I'm just like a sweaty guy."
TB's favoritt: "This is what I am...I don't have a six pack, Bella!" Må sees.
Fra xsomethingxspecialx
Det er mulig jeg ikke er helt objektiv nå, men jeg har sansen for RPattzversjonen:-) 221 dager igjen til du-vet-hva i et italiensk smug!
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar